北欧・スウェーデン語で「ありがとう」の言い方は, Tack (タック)。
一言で短いので,とても簡単だ。
ネイティブのスウェーデン人は,最後に「イ」の形で発音するので,
「タッキ」と聞こえる。
でも,末尾に「イ」という母音を言ってはいけない。
あくまでも口や歯の形が「キ」となるだけ。
もっと敬意をこめて丁寧に感謝を言うには,「ありがとうございます」
Tack så mycket. タック ソ ミュッケッ (ミッキッ)。
これでThank you very muchになる。
単語の意味:
・Tack: タック,thank, 感謝
・så: ソ,so, とても
・mycket: ミュッケッ,much, たくさん
スウェーデン語 [ 清水育男 ] |
正確な発音を動画で確認
How to Say Thank You in Swedish - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=5-qogZwofLk
- 2014/09/09 に公開, by Morley College
Learn Swedish | Simple Swedish 2 - (Good Morning - Thank you so much) | Lesson 12 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=v9GPNYRyiUo
- 2015/05/02 に公開, by Pheonix TV92
Swedish lesson 6 - numbers, thank you, please - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=Le0IBdaB3pQ
- 2011/02/22 にアップロード, by girls4teaching
1語ずつの意味
tack! - English translation - bab.la Swedish-English dictionary
http://en.bab.la/dictionary/swedish-english/tack
- thank {noun}
så - English translation - bab.la Swedish-English dictionary
http://en.bab.la/dictionary/swedish-english/s%C3%A5
mycket - English translation - bab.la Swedish-English dictionary
http://en.bab.la/dictionary/swedish-english/mycket
- much {adv.}
「Tack så mycket」の発音方法
Tack så mycket をカタカナに直すと,何通りか書き方がある。
såは,ソ とも サ とも聞こえる。
mycketの読み方は, ミッケッ,ミュッケッ,ミッキ,ミッケット など。
タック・ソ・ミュッケ派:
スウェーデン語で「こんにちは」「ありがとう」「さようなら」って何... - Yahoo!知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1438875584
- Tack så mycket(タック ソ ミュッケ)←英語で言うところののThank you very much
スウェーデン語会話集 - ウィキトラベル
http://wikitravel.org/ja/%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E9%9B%86
- どうもありがとう。 Tack så mycket! (タックソミュッケ)
ちょっとだけスウェーデン語 no.11 番外編 たくさんのありがとう|hello from Sweden
http://ameblo.jp/a-svenska106/entry-10784062225.html
- Tack så mycket! ありがとうございます。 (タック ソ ミュッケッ!) 普通のTackより丁寧な言い方。
ミュッケ じゃなくて ミッケ 派:
挨拶のことば: スウェーデン語の単語ノート
http://sweden-tango.seesaa.net/article/379311875.html
- 「どうもありがとうございます」 Tack så mycket! (タック ソミッケ)
Tack!: スウェーデン語講座 ちょっとスウェーデン語
http://svenska.seesaa.net/article/31238857.html
- 丁寧に、「どうもありがとうございます」は、 Tack så mycket (タック ソー ミッケ)
ソ じゃなくて サ 派:
ありがとうをスウェーデン語で言おう!超便利15フレーズ | Spin The Earth
https://www.spintheearth.net/swedish_thanx/
- Tack.(タッキ)/ありがとうございます Tackはスウェーデン語の「ありがとう」の中で、最も覚えやすいフレーズ。
- 実際、現地の人達はこの言い回しをよく使います。
- Tack så mycket.(タック サ ミッケ)/どうもありがとうございます。こちらもスウェーデン人によく使われる「ありがとう」。
- så mycketというのは「とても」という意味。
Tackは便利な言葉:
スウェーデン語をマスターしたい |あいさつ
http://svenskaelev.blog.fc2.com/blog-category-1.html
- ちなみにスウェーデン語で、「~をよろしくお願いします」と言う時も Tackが使われます。
地球の歩き方 A29 北欧 2016-2017 【分冊】 3 スウェーデン【電子書籍】 |